Tuesday, 29 April 2008

£ Anti Social Behaviour Order £

Anti Social Behaviour Order ou ASBO. Se voce for pego pela policia em algum ato violento ou de vandalismo ou tiver qualquer tipo de comportamento socialmente inaceitavel, voce recebe um ASBO. Uma ordem civil que diz que seu comportamento eh inadequado e que te priva de entrar em certos lugares. Voce pode ser barrado de um show, por exemplo, se voce for/tiver um ASBO.

Os adolescentes da classe mais baixa no Reino Unido sao os reis do ASBO. Na verdade, ter um ASBO para esses adolescentes virou motivo de orgulho. Fala-se ate de uma ASBO generation, ou hoodie culture, ou yob culture.

Os adolescentes problematicos da classe mais baixa tambem sao chamados de chavs. As meninas sao as chevettes.

Eles sao encrenqueiros, usam muita bijuteria e falam um ingles maluco, cheio de girias e rapido demais. Eu fiquei feliz em descobrir que o ingles dessa molecada eh estranho ateh para os proprios ingleses. A Vicky Pollard de Little Britain eh um ASBO padrao.

Entendeu? Entao me conta!

No comments: