Os adolescentes da classe mais baixa no Reino Unido sao os reis do ASBO. Na verdade, ter um ASBO para esses adolescentes virou motivo de orgulho. Fala-se ate de uma ASBO generation, ou hoodie culture, ou yob culture.
Os adolescentes problematicos da classe mais baixa tambem sao chamados de chavs. As meninas sao as chevettes.
Eles sao encrenqueiros, usam muita bijuteria e falam um ingles maluco, cheio de girias e rapido demais. Eu fiquei feliz em descobrir que o ingles dessa molecada eh estranho ateh para os proprios ingleses. A Vicky Pollard de Little Britain eh um ASBO padrao.
Entendeu? Entao me conta!

No comments:
Post a Comment